7月30日～8月1日，“（第二届）特种橡胶与制品市场及应用技术研讨会”在青岛成功召开。在会场，记者有幸对帝斯曼弹性体资深技术经理程宝家博士和荷兰皇家帝斯曼集团中国区总裁蒋惟明博士进行了专访，了解了一些关于帝斯曼产品在汽车上的应用情况。

　　记者：蒋总您好，请您介绍一下帝斯曼的概况？以及在中国的情况？

　　蒋总：荷兰皇家帝斯曼集团致力于通过生命科学和材料科学领域的创新产品与服务，帮助人们提高生活品质。在全球范围内，帝斯曼的产品与服务广泛应用于人类和动物营养保健、个人护理、制药、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护以及建筑等终端市场，为营造更加健康愉悦、更具可持续性的生活方式做出积极贡献。帝斯曼年销售额93亿欧元，全球员工约二万三千五百名。公司总部位于荷兰，在五大洲均设有分支机构。

　　帝斯曼早在1963年开始对华贸易，十几年前开始在华投资。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海，目前在中国拥有共14个生产场地，员工近4,000名。帝斯曼在中国业务正稳步增长，2008年在中国销售额超过11亿美元。同时，帝斯曼也正一如既往地全方位融入中国的可持续发展事业。

　　记者：请程博士介绍一下帝斯曼产品在汽车上的应用？

　　程博士：汽车工业是帝斯曼材料科学产品的重要应用领域，这些产品包括弹性体、工程塑料、涂料树脂等。

     　以弹性体部门为例，其Keltan® EPDM橡胶的技术和产量均在全球处于领导地位，广泛应用于汽车的密封系统、胶管、刹车件、减震降噪制品、润滑油添加剂等；基于Keltan® EPDM的热塑性弹性体产品，即Sarlink® TPV则广泛用于密封系统、UTH进气管、悬挂系统防尘罩、内外饰件等领域。

　　作为全球性的、富有创新精神的EPDM供应商，帝斯曼弹性体部门在面对金融危机的严峻挑战时，采取了更为积极的应对措施：

　    新一代催化剂技术Keltan® ACE投入商业化生产：与先进的齐格勒-纳塔技术、传统的茂金属技术相比，Keltan® ACE技术为高性能EPDM产品的开发提供了更多的机会。首个正式商业化的产品为高VNB(2-乙烯基-5-降冰片烯)含量的新型EPDM，具有更高的过氧化物交联效率，可以提高汽车橡胶制品的耐热性能、老化性能，或者降低其生产成本。

　    反应挤出技术：其产品主要应用作汽车润滑油的粘度指数改性剂，可以拓宽润滑油的使用范围、延长使用寿命、减少排放；在汽车橡胶制品领域，此类产品则起到改善加工性能、提高耐热老化性能和减少低分子有机物的挥发等作用。

    　新产品与应用开发：针对汽车工业的特点，也适时推出了不同的新产品，例如今年及时推出了新牌号K6251A，可以满足高质量汽车海绵密封条对生产效率的要求；新牌号K8642A则是为了满足汽车密实密封条对低系统成本的要求。                 

　　记者：程博士，在报告中您提到“为汽车海绵密封条提供更优异的混炼性能”，能给我们详细说明一下吗？

　　程博士：汽车密封条是一类非常重要的汽车橡胶产品，主要功能是密封(隔离噪音、灰尘、雨水等)、减震(缓冲汽车行驶过程中门窗的震动)和装饰。Keltan® EPDM橡胶具有优异的耐热、紫外线、臭氧老化，使汽车密封条的主要原材料。

　　汽车密封条，特别是海绵密封条，对长期密封性能(压缩永久变形)、关门力(压缩变形负荷)和外观(表面平整性、光泽度)等有着苛刻的要求，生产过程的工艺控制也十分严格。从橡胶原材料到最终的橡胶制品，中间步骤有很多，混炼胶的制备是第一步、也是最关键的一步。如果各种原材料不能充分、均匀的混合，就会影响工艺性能、生产效率、成品性能。

　　可控长链枝化(CLCB)技术是帝斯曼弹性体的专利，解决了传统EPDM加工性能与力学性能相互矛盾的悖论。这种独特的CLCB分子结构，使得Keltan® EPDM在混炼初期具有很快的吃粉速度，而且各种填料、增塑剂的分散程度随着时间的延长而不断改善。因此，CLCB技术不仅保证混炼胶的分散程度高，而且不同批次之间的差异性小、稳定性高。此外，在汽车海绵密封条的连续化生产过程中，采用CLCB EPDM的混炼胶具有更快的生产效率、更好的尺寸稳定性。

[DividePage:NextPage]　　记者：帝斯曼的产品应用领域非常广泛，蒋总能简要概括一下除了汽车领域以外，我们产品在其他行业中的应用吗？

　　蒋总：帝斯曼的产品涉及生命科学和材料科学两大领域，包括营养、制药，性能材料，以及聚合物中间体等，终端产品涉及有汽车，食品，饲料和动物营养，家具，制药，包装，建筑建材，电子电气，纤维和纺织品，船舶，运动休闲以及个人护理品等与人们的生活息息相关的行业和领域。

　　一直以来，帝斯曼都是为各行各业发现新产品、新模式和新应用的先锋。帝斯曼是维生素、类胡萝卜素、以及其他用于饲料、食品和化妆品行业的精细化工品的世界领先供应商。另外，帝斯曼是抗感染药的全球领先供应商，也是世界上第一个利用酶的作用生产抗生素的生产商。帝斯曼还引领世界医药活性成分，单克隆抗体和蛋白质的生产服务。同时向医药行业提供生产固体药物，消毒液体，冻干产品的成品药剂。帝斯曼专注于根据客户的需求量身定做高质量的产品，这也使得我们的产品应用于广泛的终端市场，例如汽车工业、电子电气、涂料和油漆，建筑工程、船舶和服装业等。帝斯曼纤维中间体生产合成纤维和塑料的原材料。己内酰胺是尼龙的原材料，广泛应用于体育，休闲服时，军用设备和轮胎以及地毯。

　　记者：在公司主页上赫然有这么一句话：是什么让我们“永无止境”？创新、雄心、变革能力、责任感，蒋总能给我们解释一下吗？

　　蒋总：利用我们在化学和生物技术方面的专长，紧跟不断变化的社会需求。对于其中大多数的需求，我们已经给出了解决方案。未能解决的，正是我们孜孜以求的目标。所有的一切源自我们对提高生活和工作质量的追求。我们渴望以我们的变革能力、雄心、责任感和创新能力为基础，突破科学和技术的边界。

　　创新——帝斯曼专注于以创新为基础的增长。创新意味着创造更优质的产品和服务，以及以消费者为导向，提供更好的针对他们需求的解决方案。

　　雄心——作为一家公司，帝斯曼雄心勃勃，有抱负的人们愿意为之效力。我们的策略不仅是要建立和加强现有的领先地位，还要把我们的产品线转向那些可以带来更高附加值和更多收益的活动。

　　变革能力——100多年的历史证明了帝斯曼有能力对不断变化的商业环境做出快速、有效的反应：对于我们的市场、消费者和终端客户的需求十分敏感，并能够利用我们的知识，调动我们的员工，采取行动。

　　责任感——帝斯曼首先是一家拥有高美誉度，值得我们的利益相关者信任和依靠的公司。这体现在我们对以下目标的同时追求：盈利性的经济增长、员工的个人发展、良好的企业公民操守以及对自然资源的可持续利用。

　　记者：帝斯曼一直很注重可持续发展战略，并且第二次在中国发布年度可持续发展报告，能阐述一下可持续发展报告及其战略目标吗？

　　蒋总：2009年7月，全球生命科学与材料科学专业公司帝斯曼在中国发布2008年帝斯曼中国可持续发展报告，这是帝斯曼连续第二年在中国发布年度可持续发展报告。该报告秉承帝斯曼一贯的“人、地球、利润”的可持续发展原则，通报了过去一年中帝斯曼在华可持续发展领域所取得的成就，勾划了进一步可持续发展目标，并汇报了公司在引入利益相关方意见方面所做出的努力，包括进一步提高报告的透明度。另外，报告从当今全球趋势入手，讨论了帝斯曼作为全球性的生命科学和材料科学公司所面临的技术和操作上的挑战，详细阐述了帝斯曼在四大全球趋势框架内开展业务和实现可持续发展战略，这四大全球趋势分别为气候与能源，健康与福利，功能与性能以及新兴经济体。

　　作为全球化工企业可持续发展的领军企业，帝斯曼的成绩有目共睹。2008年，帝斯曼在道琼斯可持续发展全球指数化工行业中连续第五年名列前茅； 帝斯曼中国地区总部和研发中心所在的帝斯曼中国园区成为中国首批获得美国LEED（Leadership in Energy and Environmental Design）能源与环境设计标准）金质证书建筑之一； 在“2008年第一财经•中国企业社会责任榜杰出企业奖”评选中，帝斯曼荣获“最佳案例奖”。这些都是对帝斯曼多年以来在可持续发展领域取得的成就和高透明度的通报体系的充分肯定。

　　帝斯曼的可持续发展战略是帝斯曼“愿景2010”战略不可分割的一部分。帝斯曼的可持续发展目标是：

　　继续在安全健康环保（SHE）和可持续发展排名中保持领先的地位。在工业（白色）生物技术上保持全球领先的地位，供应生物基食品原料，可再生生物材料和第二代生物燃料等，不断减少我们的生态足迹；建立更多样化和国际化的员工队伍；节能目标提高一倍，从每年1%增长到每年2%。

　　目前我们正在计划2020年的新目标：继续减少温室气体排放量；进一步改善我们的能源效率；进一步减少我们所有价值链的温室气体排放；进一步减少我们的水消耗量。

        文章来源：节选自《汽车新材料网》