2014 年 10 月 23 日，Troy（美国密歇根州）-  今日宣布，六家行业领先的油气软件技术公司已成功集成各自的核心应用程序，以支持PBS Professional®，Altair高性能计算 (HPC) 的作业负载管理器及作业调度器。

　　作为一款被全球数千家公司广泛采用的软件，PBS Professional 可帮助工程师在 HPC 环境中提高工作效率、提升资源利率用并简化集群工作负载管理流程。

　　“目前，整个北美洲的油气勘探行业不断涌现各种新动态，全球地缘环境也处在瞬息万变之中，在这样的形势下，能源企业必须能够在高性能计算环境中实现更快速、更灵活、更高效的操作，”Altair 企业解决方案首席技术官 Sam Mahalingam 表示。“凭借领先的技术能力，Altair 可以对高度严苛而复杂的 HPC 环境实行优化。而利用 Altair 推出的 PBS Professional，油气运营商将可以显著提高计算软件投资的使用效率。同样，HPC 最终用户软件领域的全球领导者也一致认为，与 PBS Professional 的集成不仅可以帮助他们显著提高客户满意度，还可以为软件实施创造更多的有利条件。”

目前，可支持 PBS Professional 的油气软件技术公司包括：

•  ，已将 PBS Professional 与自有的油藏仿真软件套件相集成，这款套件可用于对一次采油、二次采油和改进型采油等采油过程进行历史拟合和预测。

• ，已将 PBS Professional 集成到该公司新推出的 Roxar Tempest™ 7.1 中，该软件是一款集成式油藏工程软件套件，可为油藏勘探和生产工程师提供单个统一的用户界面。

• ，已将 PBS Professional 集成到 Paradigm® Echos® 地震资料处理和成像系统中；Echos 可将地震资料数据转换成具有极高精确度和清晰度的地下构造图。

•  ，已将 PBS Professional 与自有的 RESOLVE 相集成。RESOLVE 是一款主控制器，可用于传输和控制油藏仿真器、过程仿真器、管道瞬变仿真、第三方软件以及 Petex Integrated Production Modeling (IPM™) 软件套件（用于设计油藏罐、油井和地面集输系统）等专用工具之间的连接。

• ，已将 PBS Professionalfor 与自有的 tNavigator 软件相集成。tNavigator是一款专门用于油藏工程设计和仿真的软件，工程师可利用它在笔记本电脑、服务器和 HPC 集群上运行动态油藏仿真操作。

• ，继续将其 ECLIPSE 软件与 PBS Professional 实现进一步集成，详情请参阅 Schlumberger 于 2013 年发布的一份。

　　“用户希望我们的软件能同他们的工作负载管理系统达成无缝配合，因此，要为客户提供最理想的服务，我们就必须与类似 Altair 这样的领先 HPC 供应商实现集成，”Rock Flow Dynamics 首席技术官 Kirill Bogachev 表示。“例如，我们有一家大客户在最近开始换用 PBS Professional，主要是考虑到它对众多软件的无缝支持以及在成本优化方面的优势。而 PBS Professional 可以同我们的油藏仿真软件实现全面集成，这样便能确保用户获得最佳的使用效率和工作效果。”

　　Roxar 软件开发负责人 Robert Frost 表示：“现在，PBS Professional 已经成功集成到 Tempest 中，Emerson 对此感到十分满意。无论是简单的用户界面，还是包括许可计算在内的强大集群计算功能，都会给油藏工程师带来诸多便利。Altair 提供的技术支持具有实用性强和反映迅速的特点，可以提高开发过程的流畅性和效率。”

　　“对于大规模地震资料处理和成像的工作负载管理，资源调度解决方案具有重要作用，”Paradigm 地震资料处理和成像产品管理总监 Richard Eperjesi 说道。“正因如此，我们将 PBS Professional 全面集成到 Paradigm Echos 地震资料处理系统中，以确保用户具备必要的调度能力，从而优化计算资源的使用。因此，当需要对正在进行的项目、完整的分析工作流以及业务分析数据的标准化报告流程进行优先级排序时，客户就可以切实感受到这种集成的优势。”

　　油气领域涉及的许多计算作业，尤其是地震资料处理和油藏仿真，都属于计算密集型作业，所以，油气公司在很早之前就开始采用计算集群系统和其他 HPC 系统。现在，随着油气公司更倾向于利用这类先进技术来处理更大批量、更为复杂的问题，所以类似 PBS Professional 这样的产品将会发挥越来越重要的作用。

　　未来，Altair HPC 思想领导者们将出席油气行业领域的众多活动（包括将于 10 月 26 日至 31 日在科罗拉多州丹佛市举办的），并将围绕上述趋势、商业相关性和技术协作发表主题演讲。SEG 国际博览会期间，Altair 将在四次会议上进行演示，为与会者展示 PBS Professional 如何为能源领域的工程设计提供支持。演讲主题包括：

• 利用 HPC 进行深海设备部件的工程设计（同 Cray 合作演示）

• 简化 HPC 应用环境的管理过程

• HPC 集群的入门技巧

•  借助端对端工作负载管理提高油藏处理速度

　　9 月 2 日和 9 月 24 日，Altair 分别在苏格兰亚伯丁市和德克萨斯州休斯敦市举办了 会议。该会议集中体现了 Altair 的创新承诺，即以先进的工程设计工具和精深的专业技术持续推动和加快能源行业必不可少的创新征程。

　　近期，Altair 还在希腊克里特岛主持召开了，会上探讨了上游产业使用的关键应用程序以及所需 HPC 技术的改进和未来发展。

　　未来，Altair 将分别于 2014 年 11 月 18 - 19 日以及 2014 年 12 月 2 - 3 日在美国科罗拉多州高原牧场和英国英格兰吉尔福德主持召开 。此外，Altair 还将在定于 11 月17 - 20 日在美国新奥尔良举办的  展览会上参展，届时将通过第 2231 号展台进行现场产品演示并免费发放实践教程。欲了解详细信息，请访问 Altair 。

如需详细了解 PBS Professional 及其为能源行业用户带来的益处，请访问  的油气解决方案部分。

（Altair）